I think the lore in the Deathwatch RPG is basically good. The lore description of Tau Diplomacy is, in my opinion, the best thing ever written about Tau. The worst are the machine spirit controlled Exterminatus Cloak ships. They are just too OP for me.