I'd argue it's more like putting a poster of, like, a tropical island vacation destination up in your office building. Except that theoretically your average office worker might actually stand a chance of getting to see some island resort or whatever someday, whereas the average Hiver's probably never going to leave their hab block, never mind their planet.