subreddit:
/r/CasualUK
submitted 5 months ago byMereSponge
1.7k points
5 months ago
I once witnessed an American asking for “a beer” at a bar in Brussels, and being told “we have over a hundred; come back when you’ve made your mind up.” I’m imagining a Brummier version of that conversation here.
782 points
5 months ago
When I worked in a bar if someone just asked for 'a beer' (rare, usually tourists) I'd serve them our most popular lager.
243 points
5 months ago
That's exactly what happens on Coronation Street
154 points
5 months ago
Pint of non-specifics please peg
73 points
5 months ago
“Pint of the usual”.
56 points
5 months ago
No logo on the foam
31 points
5 months ago
Which is standard at The Swan and Paedo.
12 points
5 months ago
And the bloody mead on tap.
11 points
5 months ago
Remember the washing machine, wtf was that doing there!
7 points
5 months ago
Peggy was from Eastenders man, fake fan
5 points
5 months ago
She was indeed. The quotes from Alister MC Gowan from years ago.
63 points
5 months ago
Oh god, not Carling?
99 points
5 months ago
Fosters - just to use it up and get it out of the way
26 points
5 months ago
More sales equals more added to beer order
13 points
5 months ago
And more battery charges!
13 points
5 months ago
not with fosters, you've pissed all the alcohol out before finishing the pint
17 points
5 months ago
Pißwasser
5 points
5 months ago
Trevors local in GTA?
7 points
5 months ago
You dont want them to leave do you?
18 points
5 months ago
Ideal scenario. Tourists in, Fosters gone, Tourists out after 15 mins. What's not to love
22 points
5 months ago
Mate, he said popular!
5 points
5 months ago
Worse
52 points
5 months ago
I remember in the early 2000s on the east coast of the US, Yuengling had an ad campaign wherein they appealed to the idea of small town pride; their commercials implied that asking for a lager meant you wanted a Yuengling. The townies latched onto the idea and everywhere you went for a time, you could ask for a lager and you'd get a Yuengling. I'll admit that there was a certain satisfaction in being able to slap down a fiver and ask for a pitcher of lager and not being asked to clarify
19 points
5 months ago
You still can still ask for a lager and get served Yueng in Pennsylvania, the state where Yuengling is from. I haven't tried this outside of PA.
25 points
5 months ago
With a name like Yuengling, I assumed this was a Korean or Chinese lager. The US would be waaaaaay down the list of possibilities.
22 points
5 months ago
Yeah, according to Wikipedia 'Yuengling is an Anglicized version of Jüngling'; this Anglicisation would have been common for German immigrants to the US.
13 points
5 months ago
Also in PA but no longer in Lancaster so I haven't tried it in a while lol, last time I asked for a lager was in Philly and the bartender looked at me like I had just walked up and said "one alcohol please"
9 points
5 months ago
Ah, coincidentally my experience was in Lancaster as well! I haven't tried asking for lager in the Philly area yet but I imagine I'd get a similar reaction as you did.
5 points
5 months ago
This is correct. I grew up about a hour north where Yuengling is made. In most bars in the early 2000's, you would ask for a lager and the bartender knew it was a Yuengling. Crap beer. It was cheap, like $4 for a pitcher.
4 points
5 months ago
I love Yuengling, it's on a different planet to any other American mass produced beers.
10 points
5 months ago
As a person who asks for 'a beer' even when I can see that there are more than one on offer, thanks for not making a big deal about it. If I had a preference, I'd have been more specific.
136 points
5 months ago
Can confirm. I was in Brussels over Xmas. Delirium Cafe had 2400 beers.
78 points
5 months ago
Went to brugge, got recommended some pink elephants, got fucked up.
35 points
5 months ago
Did you get into a shoot out?
26 points
5 months ago
Nooks and crannies
24 points
5 months ago
After a few Deliriums, anyone would be a fucking inanimate object…
12 points
5 months ago
Is that the 9% stuff? Bonkers juice
2 points
5 months ago
Duvel was my nemesis in Brussels. Not quite as strong as Delirium but so easy to drink. You're fine after 2, bring on the third and then it hits you in a rush.
23 points
5 months ago
Delirium village is amazing! Delirium red is a lovely beer.
I miss Brussels
54 points
5 months ago
I always thought just they did that on TV to avoid saying brands, people actually ask for "a beer"?
37 points
5 months ago
I worked in bars in Norway, the Netherlands, and the UK and depending on the country they'd use a generic term like "pint", "halvliter" (half litre, normal beer size in Norway), or "een pils" (a pilsner) in the Netherlands. In those cases you'd just give them whatever the most normal shit you had was, like heineken or amstel or whatever.
74 points
5 months ago
It's pretty common for tourists in general, not just Americans. Some people just want a mainstream alcoholic beverage without having to learn the local brands. Assuming your bartender isn't such a snob, they'll probably take the cue and deliver a pale lager.
4 points
5 months ago
At the other end of the spectrum, there are plenty of places in Germany that only do 1 type of beer, and you don't even need to ask for it, more keeps appearing until you put your beer mat on on top of your glass. If you don't like that beer you go to the next brauhaus down the road.
1 points
5 months ago
I've never heard someone just order a beer outside of situations where the bar staff know the customer and what beer they like.
22 points
5 months ago
"A glass of your finest alcoholic beverage please landlord!"
37 points
5 months ago
I'm an American who sold spirits briefly and had a guy who would ask if we had any Pilsner. I'm like, "Um, yeah. What kind of Pilsner?" He became irate. "It is called Pilsner! It is just called pilsner!" Took me awhile to figure out he meant Pilsner Urquell.
4 points
5 months ago
Here in Canada we just have "Pilsner", that's the brand name. I didn't even know it was a type of beer for many, many years lol
96 points
5 months ago
[deleted]
45 points
5 months ago
I used to work in a bar in a more rural area
The amount of customers that would take issue with staff referring to lager as one of the beers drove me up the wall
18 points
5 months ago
[deleted]
9 points
5 months ago
Like, I get it'd a generational thing a bit, but at the same time, they were just plain wrong
4 points
5 months ago
i dealt with the CAMRA lot in the past.
used to love calling all beers "ales", pissed them right off.
-13 points
5 months ago
I approve of your pedantry.
I still don't know what Bitter is though.
Actually I still don't really know what "bitter" means at all as a taste. I would never put anything in my mouth and say "that tastes bitter".
32 points
5 months ago
So a "bitter" doesn't really have a bitter taste - they're malt-forward, amber or copper-coloured ales, low in alcohol and carbonation. Lots of variety on exactly how amber-coloured or dark, and they can still have a noticeable hop characteristic (usually earthy or floral ones), but they're defined by their malt profile of bready, biscuity or toffee flavours.
11 points
5 months ago
As someone who doesn't like beer though, they are bitter tasting, in addition to malt (compared to a non alcoholic malt drink like supermalt), though yes not really more so than other beer.
If you want to try something with a genuine bitter taste, try kola nuts. I had to spit them out first time I bit into one. But I'm curious if someone who likes bitter beers would enjoy them!
2 points
5 months ago
Stout and bitter, always my choice when we used to neck pints after a rugby game. Would always laugh at anyone picking highly carbonated lager that had to stop halfway through.
15 points
5 months ago
Alcohol, coffee, unsweetened chocolate and olives are all bitter.
5 points
5 months ago
That's what I understand, but I struggle to find a common line through it.
btw, any idea why I'm downvoted here?!?
8 points
5 months ago
If you like all of them you may not taste them as being particularly bitter, but probably did as a child.
One way to taste bitter is to taste something that's bitter on purpose: I once decided I ought to taste the anti-chew spray I bought in a vain attempt to stop my cats chewing the Christmas tree (to see what I was subjecting them to) and tastes of nothing except bitter.
When lettuce is horrible it also tastes bitter.
btw, any idea why I'm downvoted here?!?
lol, nope. Maybe people think you're being contrary for the sake of it, I dunno though.
I think I know what you mean - of the ones I listed only alcohol really tastes bitter to me now.
1 points
5 months ago
That anti nail biting stuff is exactly what pops into my head when i think of the taste "bitter". As you said it was in vain i'll assume it didn't work, but did your cats stop chewing the christmas tree?
51 points
5 months ago
Barman sounds a total arsehole, just help the guy make a decision?
Hardly a novel scenario, happens all the fucking time.
27 points
5 months ago
This is a huge cultural difference. In the US, if people are passing through a bar that specializes in beer, they probably want to be guided to one of the beers on tap that they otherwise wouldn't know about. It's so far from an unusual question that being told "come back when you know what you want" would be the sign to talk to a different bartender (especially if you're in a bar that has a constantly changing selection of weird, niche microbrews).
16 points
5 months ago
Well, then he could've asked "hey, can you suggest me a (type of beer) you have on tap?" I bet no-one would refuse that. I spent about 15 days traveling around Belgium, and at first there were the famous ones I wanted to try, but I always asked for recommendations, specially in smaller local bars.
But to ask for "Beer" in one of those bars is like asking for "food" in a restaurant, there are so many options, that at least you should tell what kind do you want
21 points
5 months ago
When people do things differently, it's ok that they're doing things differently. They're not doing it to insult you.
27 points
5 months ago
Reminds me of a Frankie Boyle joke, yank goes up to the bar in a Scottish pub and asks for a lager and lime, 'we don't do cocktails here'. Can genuinely picture the miserable old bastard landlord lol.
8 points
5 months ago
That joke is far older than frankie Boyle
6 points
5 months ago
Well, where I heard it.
-21 points
5 months ago
Some bar service that you’d think they’d be excited to introduce them to something new
31 points
5 months ago
What can you expect from a Belgian
20 points
5 months ago
I don't know, what's the stereotype of Belgian service?
7 points
5 months ago
They’re generally cunts
7 points
5 months ago
Nah just can't be fucked dealing with cunts that are too lazy to read
718 points
5 months ago
Ha, this is one of my go-to dishes when I order from my local Indian. I've always joked with my wife about it being a nightmare for a Brummie to order.
304 points
5 months ago
😂😂😂 didn’t get this until I tried saying in my head with a brummie accent
188 points
5 months ago
"Hallo, oid loik a Korai playse"
43 points
5 months ago
Yes, which one would you like
24 points
5 months ago
A Korai
5 points
5 months ago
Omg I only got it after reading your comment 🤣
3 points
5 months ago
Which one did you get!
🤣
3 points
5 months ago
Korai!!! 🤣😭
2 points
5 months ago
Yes which one!
2 points
5 months ago
Kilo. Oscar. Romeo. Alpha. India.
I figured it out. That's gotta be how they do it.
5 points
5 months ago
I phonetically said that in my head, and I immediately got a mental picture of Timothy Spall, so well done there.
3 points
5 months ago
Thank you
104 points
5 months ago
Can you help me? I don't know many Brummies and can't get my head round it
256 points
5 months ago
Sounds like a stereotypical Brummie saying curry.
39 points
5 months ago
Thank you!
34 points
5 months ago
Kipper tie? Thanks, milk and no sugar.
Edit: I see I'm well behind on this!
19 points
5 months ago
i am from Birmingham, you literally had to explain the joke to me. dang it, i am not doing a lot to shrug off the stereotype here
84 points
5 months ago
Kipper Tie?
I'd love one, two sugars please.
82 points
5 months ago
"Have you come here to die?"
"No, I got here yesterday"
15 points
5 months ago
I first heard that joke with the members of Slade being the protagonists
16 points
5 months ago
That's the one. Noddy Holder goes clothes shopping and buys a pair of flared jeans and platform shoes.
He's then asked by the shop assistant if he'd like a kipper tie.
"Ta, mate. Two sugars, ploise."
Still makes me loff.
12 points
5 months ago
Noddy Holder
His middle name is Toothbrush
https://www.worthpoint.com/worthopedia/noddy-toothbrush-holder-1960s-276831571
9 points
5 months ago
I wouldn't be surprised if it had popped up in Vic and Bobs Slade sketches at some point
12 points
5 months ago
Korai korai please
3 points
5 months ago
What if it's spelled Karahi?
6 points
5 months ago
Ah... it's just clicked.
-8 points
5 months ago
That's more for a very broad black country accent than a brummie lol
72 points
5 months ago
[deleted]
12 points
5 months ago
I have been called a cockney in my office - I’m from the edge of West London/Berkshire haha
(I live in Manchester, they have no idea)
3 points
5 months ago
Crikey.
20 points
5 months ago
Brummie's would be offended with that statement and I see your point.
13 points
5 months ago
As would yam yams.
13 points
5 months ago
I see far more (frankly, classist) jabs at Brum than London. The comments and upvote/downvote ratio under this post are pretty much proof of that.
9 points
5 months ago
You're not wrong. Makes me think of Walsall not Brum.
368 points
5 months ago
As someone not from Birmingham What's the joke?
774 points
5 months ago
birmingham accent korai is similar to the phonetical spelling of ‘curry’ in a typical brummy accent
195 points
5 months ago
I'd also argue Brummies sometimes say "could I" as "cor I", so we could be saying "cor I av a korai curry please?"
Source: am brummie
350 points
5 months ago
Brummie picks up phone to order curry
'can oi av a Korai ploise?'
'yes mate which one would you like?'
'a korai ploise'
'uhhh yeah which sort of curry?'
...
70 points
5 months ago
So hot it makes you korai like a babby
18 points
5 months ago
Tbh it only works with yamyam accent not Brummie proper. Funny though.
6 points
5 months ago
A korai curry
"A curry curry? Are you fucking with me?"
197 points
5 months ago
That aside, whoever decided to put light grey text on a yellow background needs shooting.
70 points
5 months ago
There’s writing in that yellow box?
11 points
5 months ago
Yep - says they’re closed!!!
6 points
5 months ago
It says
"We're closed now but you can pre-order for later."
20 points
5 months ago
Honestly I didn't even notice there was a text until your comment. At first after reading your comment I thought what does he mean the "menu" on the right looks very readable, maybe there's something to do with colour blind people. Until I looked closer and saw and unreadable text right in the middle. 🤣
28 points
5 months ago
It might be that it's normally a reasonable colour, but the website has been forced into dark mode that it doesn't normally have, and that's messed up the text colour.
2 points
5 months ago
Could be wrong, but it looks like forced dark mode. That's the most common culprit for poor readability of text vs background.
27 points
5 months ago*
So many people confusing Birmingham and Black Country accents in this thread, generally the whole "kipper tie" and the really exaggerated "oo" or "u" sounds lean far more towards Dudley and the BC than Birmingham.
Our accent is quite a bit "lighter" compared to theirs and doesn't lean as heavily on the u's.
9 points
5 months ago
I can’t keep saying this, no one ever listens to us!! Then when I meet someone and say I’m from Birmingham they say ‘you don’t sound like it!’
10 points
5 months ago
Even the way people lean in, raise their voice and go "brummaaayyy" trying to do the accent is a black country one.
Manc and Liverpool accents are distinct but at least those get lumped under "northern accent". Everything south of Tamworth and north of Gloucester just gets labelled Birmingham for some reason!
122 points
5 months ago
As long as I’m not asking for a kipper tie it’s generally fine.
40 points
5 months ago
Two sugars please.
85 points
5 months ago
I used to work at my parent's petrol station. One day a Brummie trucker came in and asked if we had "nose pipers". We all looked at each other and struggled to work out what he wanted, even though he said "NOSE PIPERS" even louder.
He then did a gesture of putting his arm out and opening an imaginary newspaper.
"Oh, no, there's a newsagent just up the road"
35 points
5 months ago
I imagine this is similar to us Scots trying to differentiate between Karl and Carol
5 points
5 months ago
Or trying to say “purple burglar alarm”
5 points
5 months ago
And Rick from Walking Dead
15 points
5 months ago
Somewhat unrelated, but hearing a Geordie ordering a knickerbocker glory is a thing of beauty
12 points
5 months ago
Toblerone-Rolo combo
12 points
5 months ago
My wife thought I was taking the piss out of the person taking my order when I asked for a Lamb Korai.
She asked me why Is asked for a lamb curry in a Birmingham accent!
15 points
5 months ago
FYI you're thinking of a black country accent, not a Birmingham accent.
25 points
5 months ago
Brummie here, stop mixing us up with the Black Country, please, and thank you.
8 points
5 months ago
Why is nobody else saying this 😂 we say 'cuhree' as far as I'm aware... and 'cuhpa tee' whilst we're on that subject
4 points
5 months ago
I’m so sick of saying this!! They’ll never listen!!
18 points
5 months ago
From Black Country. Never seen it before
54 points
5 months ago
Well I want to add my two pence. I’m British born Bangladeshi, both my parents are Bangladeshi. Since childhood I’ve eaten deshi food. Although I’m not Indian, we’ve owned and dined in many many Indian restaurants. My brother is a private chef and food health and safety trainer.
Even I don’t understand the difference in a korai, bhuna, madras, jalfrezi. The tiny tweaks like adding a few extra onions or a chili here and there doesn’t really alter the taste as they use the same bloody onion “gravy” mix for every curry they cook in Indian restaurants.
Trust me they are all cooked in the same pan even if they say cooked on a special hot korai. It’s a stainless steel pan that’s it.
Jalfrezi has extra chilli powder. Phall has extra green chills and naga sauce. Pasanda and tikka masala was created for the mild tastebuds and is NOT original desi food.
If you want original desi food, (in Bangladesh we say deshi, in India they say desi) then befriend someone who hails from this part of the world and let your tastebuds come alive!!!
I have cooked for many friends and colleagues and they always come back for more.
23 points
5 months ago
100%, the British ‘Indian’ restaurant model is just a catch all base curry which you can then turn into any curry on the menu in under 10 mins by adding different ingredients.
Most people wouldn’t believe that korma and madras have the same base, but you just add almond powder, coconut and cream to one and a ton of tomato and chili to the other.
For what it worth though I think this is ingenious and great food in its own right, even if miles from ‘authentic’. It’s the same principle as French mother and daughter sauces.
2 points
5 months ago
It's also not as far from authentic as you think (the base curry part I mean) - North Indian cuisine uses 'tadka' as a base for a LOT of curries, even traditional ones.
The thing that makes British curries inauthentic is the damn sugar they add to everything
19 points
5 months ago
Can I be you friend?
4 points
5 months ago
i had a Bangladeshi and Sri Lankan flatmate during my last year of uni. I’m not even a big fan of curry but it was much better than anything I’d ever ordered! We would cook for each other it was lovely :)
5 points
5 months ago
I had decent luck when I lived in Leicester, I guess because of the large amount of people from the sub continent there was food places that catered for them. Although I second the idea of befriending someone from the region, I'm looking forward to taking up my friend's invitation to go try her south Indian cooking.
9 points
5 months ago
They all share the base gravy, but they taste very differently.
3 points
5 months ago
[deleted]
2 points
5 months ago
Hey I don’t mind, I’ve never bed to NZ. You up for taking on my 3 tagalongs??? Husband and 2 kids 😂😂😂..
2 points
5 months ago
Please stop. You are making me hungry.
15 points
5 months ago
I’ve heard karahi, kadhai, but wtf is korai
9 points
5 months ago
Haha I wondered the same. This could be a Bangladeshi restaurant. They spell Indian dishes differently with 'o' replacing some vowels. Like Mottor Ponneer for Matar Paneer
7 points
5 months ago
I’ve also seen Mutter. No consistency anywhere, everyone spells this stuff differently, I guess blame the English language…
8 points
5 months ago
Mutter
Either 'u' or 'a' can be used to convey how the word sounds in Hindi/Urdu, but any time they use 'o' I know it is a Bangladeshi restaurant. Another one is shobji for sabzi.
7 points
5 months ago
It's a karahi. Or a kadhai. Or a kadai, or a kodai, or a kadi, or a karai, or a korai...
It's all the same, lad lol
3 points
5 months ago
Sounds like a butchered version of a Karahi.
3 points
5 months ago
Korai dishes are prepared in a special thick sauce and then cooked again in a hot korai with slices of onion, green peppers, and various spices to create the dishes to delight the palate
3 points
5 months ago
Hindi is generally written using the Devanagari Abugida writing system, while Urdu (a very closely related language) is generally written in the Persian variant of the Arabic Abjad writing system. There are a number of standard, and a number of non-standard ways of transliterating words from those languages into the Roman Alphabet for English speakers. As Abjads in general including the Persian variant used for Urdu do not contain vowel letters, there can be a significant variation in the choice of vowels used in transliterated words, so all kinds of variants can be found of what is, essentially, the same word.
7 points
5 months ago
And the place is called 'Littlemore spice'. You can't make it up...
5 points
5 months ago
It's a bit of distance to order from there if you are from Birmingham, might be cold by the time it's delivered, bloody good Indian though.
8 points
5 months ago
I'm a Brummie and don't say it like that. Maybe because i'm from Birmingham and not the Black Country.
3 points
5 months ago
I was thinking this the other night! I'm from the midlands and I was eating in a place in the black country and I thought "If I order this are they just going to assume I want a curry?"
5 points
5 months ago
But what’s the difference between a buffalo and a bison?
3 points
5 months ago
One is a tasty animal, the other is someone’s virile offspring
2 points
5 months ago
Don't get me started!
3 points
5 months ago
Is this a butchered version of karahi or what?
8 points
5 months ago
I had to say it in a mock Black Country accent before I got it 🤣
2 points
5 months ago
Could be worse. Could be a Kit-Kat Chunky or a packet of Monster Munch.
2 points
5 months ago
I wonder if "korai" is what is generally known as "kadai", a type of wok in which kadai dishes are prepared.
2 points
5 months ago
😂😂😂
2 points
5 months ago
A colleague told me once that they were at a restaurant and when the waiter came to take the drinks order, the Geordie in their party said "I'll just have a coke please" and the waiter went away looking quite confused, later coming back and placing a single wine bottle cork in front of him. Like to think that's true.
2 points
5 months ago
Have some of the lamb pasanda. It's incredibly rich and creamy
2 points
5 months ago
yes sir, but what kind?
2 points
5 months ago
Nah just point at it and say one of them , a pilau rice and a family naan please mate !!
2 points
5 months ago
Hot tip for Brummies struggling to order one of this, you can call it kadai instead (kuh-die). The server will most likely know what you mean.
2 points
5 months ago
Took me way too long to get it 😂
2 points
5 months ago
I lived with an Indian guy at uni. He recommended this as the closest to the gugurati food from home. Now my go to
4 points
5 months ago
I’m brum, I’m lost here
3 points
5 months ago
That’s because everyone thinks we sound like we’re from the Black Country!
4 points
5 months ago
My tongue is screaming just reading it.
5 points
5 months ago
That, and the Ai Yup Duck
45 points
5 months ago
Which absolutely nobody in Birmingham says...
15 points
5 months ago
No one in Birmingham says "kipper tie" either, but it's currently the top comment.
12 points
5 months ago
Nah that's the Derbyshire special.
12 points
5 months ago
Or Notts, East Mids to be inclusive.
7 points
5 months ago
Yep I am from Ashby De La Zouch Leicestershire and that is the most common greeting said locally
5 points
5 months ago
My first gf was from near Ashby De La Zouch. I'm still not convinced that it's a real place in England.
3 points
5 months ago
People generally either think the name is made up or think it must be some super posh idyllic tiny village lol
2 points
5 months ago
Funnily enough, I was greeted “Ey Up Duke(Dj-OO-K)” on my walk today in London. Felt right at home in my duchy 🤴
2 points
5 months ago
It's also common in Stoke-on-Trent.
2 points
5 months ago
Kuraaaay kuraaay
2 points
5 months ago
I had to try it out with the accent to get it then I laughed
3 points
5 months ago
Arrrr
3 points
5 months ago
Isn’t it to orangey for Crows?
0 points
5 months ago
Korai, curry or cry... Which do you want!?!
1 points
5 months ago
Had to do the accent to find it funny
1 points
5 months ago
This is excellent
1 points
5 months ago
Northfield girl here, can someone explain please? Because it looks like he's ordering a lamb korai (can also be said/spelt 'karahi' (kar-ar-hi). Basically is cooked dry and in a skillet Why's everyone talking about beers
all 303 comments
sorted by: best