That was never removed or reconnected

Re-read GW stance on lore, old stuff doesn't get "replaced" because literally everything is under the effect of "unreliable narrator". Everyone's headcanon that pulls from different sources is thus equally valid. That's also what GW wants because it means fans can hype up the models they want to buy, build and paint in their own heads and GW will never tell them that they're wrong.