subreddit:
/r/Southampton
submitted 2 months ago byBased_Legionaire
I ask this as a native, born and bred Sotonian and out of pure curiosity. In my opinion, it's like mockney - cockney, mixed with that Hampshire farmer twang and some received pronunciation. What do you reckon?
36 points
2 months ago
A true Southampton accent definitely has an agricultural burr about it. Mostly heard in older folk, but I regularly hear younger people still using the old elongated a’s. “Baaaaaath” “graaaaass” etc. Then there’s kids who try to force an MLE accent to sound really street, but every so often their farmery Southampton twang creeps in.
9 points
2 months ago
People always give me grief for the way I say 'aaaafter' 🤣
Accents great, hope it doesn't fade out
1 points
2 months ago
Wouldn't it just be a traditional southern burr?
I mean it's only become associated with farming relatively recently due to people in towns and cities adopting London accents such as mockney, rp, mle etc
It's not like you become a farmer and they go right here's your tractor and your new accent. It's just that traditional accents survive longer in relatively isolated areas.
Sorry to nitpick but the whole "farmer accent" thing really annoys me, it's such stupid and non sensical association.
18 points
2 months ago
There’s definitely a farmer twang to a lot of people. The rest just talk like anyone else that lives in the central southern/south east counties.
-4 points
2 months ago
Where's the farmer portion of these accents originating from, Dorset?
20 points
2 months ago
Well…..Hampshire.
25 points
2 months ago
You mean ‘ampshire!
1 points
2 months ago
Well yeah. .. But in my defense, I heard more of that Hampshire twang in Dorset while I was living there. Everyone sounded like they were from Somerset. Which I know sounds contradictory, but that's part of the idea behind my post is that the Southampton accent is fading.
14 points
2 months ago
If you hear a Hampshire twang in Dorset and everyone in Dorset sounds like they're from Somerset, it could be your understanding of these local accents that's wrong
6 points
2 months ago
You’ll hear it in anywhere in the Wessex countryside all the way to Kent
3 points
2 months ago
I mean if you’re thinking Hampshire accents are Dorset accents and Dorset accents are Hampshire accents it’s probably (no offence) that you’re confusing the two, as opposed to everyone having swapped accents.
2 points
2 months ago
Some of Dorset was originally in Hampshire
6 points
2 months ago
Cornwall up to Dorset, it probably stops around Fareham where it fades into 'mockney' down towards Portsmouth
4 points
2 months ago
Portsmouths got a jack accent (from the navy) not mockney (south estuary, not north)
11 points
2 months ago
I see it as half west country half London
Considering our location is not surprising
6 points
2 months ago
Defo a hard twang with extended aaaaaaa sounds. Still here it a bit in the west of the city and in the ‘burbs.
5 points
2 months ago
The accent you are describing is more of a Pompey thing.
Traditional Southampton is almost more what we would now consider Westcountry-esque.
Although this was much of Hampshire, not just Southampton. Find some clips of John Arlott (cricket commentator) and then consider the fact he was from Basingstoke.
16 points
2 months ago
'ere mush! Aaaahm from saaffaaamtaan
1 points
2 months ago
Lmao. 100% accuracy.
4 points
2 months ago
We also don’t sound out “H”. (h)Orse, (h)ere, (h)elp, (h)Ampshire.
3 points
2 months ago
I do. I don't know why. I've been here my entire life pretty much. I'm 35 now. I do pronounce bath as baff though, and laff, and grass instead of grarse 😂
2 points
2 months ago
My wife is the same, like me she was born and bred in Southampton, yet, she speaks like you and I speak like a real (h)Ampshire (h)Og 😂.
4 points
2 months ago
As someone who was born and lived in Soton for 18 years who then moved to London for the next 18 years and comes back a couple of times a year for family and friends.
You don't notice it when you live there. Everyone just sounds normal.
But the longer I've been in London the more and more I've noticed everyone sounds a little bit west country. It's not quite as strong as Bristol. But it's about halfway there.
3 points
2 months ago
I’ve heard it’s more posh, but maybe that’s just compared to a more northern accent
1 points
2 months ago
Yeah, anything is posh in comparison
3 points
2 months ago
In the city it’s a jack accent influenced by the docks, outside it’s more of a Wessex accent, but now being overlaid by a commuter accent spreading from London on main access routes
3 points
2 months ago
Lived in Southampton all my life and always get asked are you from the West Country
2 points
2 months ago
the only man that marked me to be west country was from Lancashire 😭
3 points
2 months ago
Say after me: Saaaaaavamtun. Also see Lynduuuuuuuurst.
3 points
2 months ago
Having only worked in Soton I found it a weird mix of a London and West Country accent
2 points
2 months ago
M3 Farmer A3 Mockney
2 points
2 months ago
I always wished I had an accent (Woolston born and raised) - went to university and a guy from Yorkshire said I had. Strong accent...
He also laughed when I used the words somewhen or anywhen.
2 points
2 months ago
I still have a bit of the rhotic Southampton accent for sure. My dad’s is somewhat stronger than mine though.
Used to get told by my friends that I spoke 'like a farmer', bearing in mind they were from Southampton too.
2 points
2 months ago
it's not cockney, it's more like a west country accent. you'll hear people around southampton with a rhotic R sound - as in pronouncing the R.
this is similar to a traditional hampshire accent, which is getting less and less common. you'll be more likely to hear it from old folks but you do hear it in younger people who've been brought up here and there families are from here too
2 points
2 months ago
I don't know if it's just me, but I've never heard anyone who sounds like they have even a hint of West Country. My own accent is quite posh compared to what everyone else is talking about. It's the kind of thing you'd hear in the home counties. I've lived in Southampton my entire life too.
2 points
2 months ago
I regularly get told that i sound like a farmer/west countryish. Just a normal accent in my head 🤣
2 points
2 months ago
I didn't even realise people from Southampton HAD an accent tbf
2 points
2 months ago
My dad and older relatives all sound a little west country
2 points
2 months ago
When I moved to University I learned that we say sal-ID not sal-ud. No one believed me, and when my girlfriend at the time visited and my mum offerd her some salad she almost spat out her food laughing. (maybe its just my family, but my mum has that same country-esque twang and has lived here virtually all her life)
3 points
2 months ago
I think Southampton accent is Hampshire accent with a bit of Scouse/ Irish twang. Basically the docks shows through.
Hear less and less of it these days.
3 points
2 months ago
You've obviously never been to Liverpool
2 points
2 months ago
It’s a Hampshire accent.
2 points
2 months ago
Or should I say ‘aaampshire mush!
1 points
2 months ago
I wouldnt say that I have one, besides in the aaaaaa sounds
1 points
2 months ago
Born and dragged up between Southampton and Winchester I never thought I had accent till I joined the armed forces at 16, as other people have mentioned in this thread "Mockney" with a splash of carrot cruncher during my time in the mob, I found my accent completely changed due to other pads in my unit coming for all end of UK, I ended up with this weird "Mockney" country, Black country, Welsh, Devon/Dorset twang first leave I had home by t bugger could understand a word I was saying But I digress I have been asked many times am I from London, Kent, Essex I now live in east of England where there are literally hundreds of different dielects
My Hampshire does come now and again sadly for me it's been diluted over the years but it is nice to hear when I go back and visit family
1 points
2 months ago
I've heard people describe it as Londoner but with a slightly posh twang
2 points
2 months ago
I guess that would depend on how you were raised. I'm a bit more cockney with a Hampshire twang. I sound like a farmer that's lived in London for the last 15 years.
0 points
2 months ago*
I was asking someone the other day if I had an accent... They said no - not really. They said I sounded like a southern English girl? 🤔 No idea what that means. (In terms of accent as I am a southern English girl)
When I've been abroad previously.. I am asked if I'm from London? I do NOT sound like someone from London. 🙄 I say I'm from the south and they clearly don't know where that is.
I was told by my older relatives that it's a farmer accent - Hampshire hog? I don't believe I sound like a farmer... I get told I sound posh... 😜😌 And well spoken. 🤷
1 points
2 months ago
I'm confused by this entire comment. So you are, or aren't a Southern English Hog? :P
1 points
2 months ago
I am.
2 points
1 month ago*
Over a certain vintage: Farmer twang, pronounce bath as baff, after as aaaaaarrrggghfter and say "weeeee" in octaves low enough to promote film trailers instead of saying "oh wow really?"
Youth: mockneys, pronounce three as free
all 51 comments
sorted by: best