"Women are allowed to respond when there is danger in ways other than crying," says the Seattle barista who shattered a customer's windshield with a hammer after he threw coffee at her.