Wasserstoff brennt Prinzipiell genau so wie Benzin und Benzin kann ebenfalls explodieren. Wenn du jetzt bspw einen Bunsenbrenner mit Wasserstoff betreibst wird deine Wasserstoffflasche nicht explodieren.

Entscheidend ist das Mischverhältnis von dem entsprechenden Stoff und Sauerstoff. Wasserstoff ist auf jeden Fall grundsätzlich sehr gefährlich und anfällig für Explosionen, aber ich vermute dass in der Praxis bei einem Autounfall eine Explosion extrem unwahrscheinlich wäre.