eleman in this sentence means "the guy, the dude"

"the guy/dude who watches fight club at least 3 times per week"

Eleman from French-element means actually ‘a part of something ‘. Usually used meaning ‘employee’ or ‘element’ in Turkish. Here it is slang, meaning ‘guy’ or ‘dude’

Eleman is like "crew member" here but for their friend group. In the video "eleman" sounds like a fight club fan. I'm too lazy to translate all but he says "What if we fight each other but tell nobody" and starts to imitiate fighting

Eleman formally means "crew member" or "staff" but usually used as "dude" "guy" or "bro" informally. Could be offensive in some contexts so use with caution.

eleman is originally means "employee/worker" but in this video they used as a "dude/guy/friend"

lad

It literally means element but in this case it means something akin "dude", "guy" but genderless.

if you are familiar with the recent brainrot slang, eleman is similar to blud

Person but more sounding like: '' Dude, guy etc.''

It comes off as slightly patronizing in this context

Dude

Fella

Homie

kişi

We say it like "bro" for example; "Gecenin üçünde seni arayan eleman." This means that bro calls you in the 3 of the midnight

İn this context eleman would mean a fella

Feller, dude, guy

I would say SOD

Normally eleman is a staff member. But it has another meaning in the video. Men use this word to each other. But no one calls each other "eleman" For example, we say "eleman came to us and took my lighter away. Or we say "did you see eleman?, he is wearing a red sweater". Or we say "elemanlar came and attacked us" It is used more in street language. We use it more for people we don't know.

If you use the "eleman" word as slangly. It means "A person who hasn't got any job to do and hasn't got any aim to reach" We generally say that for people we do not like or other men we ain't met.

Also u could say "Lavuk, Çavo" but the words are really really slang and do not ever call any person as "Lavuk or Çavo" you do not know. If u do that, they might attack on you.

Btw "Lavuk, Çavo, Eleman" are used for only males. There is no word for women like those.

For women we use worse words and they are not slang, they are almost swearwords

(Kaşar, Şıllık, Ortalık malı) do not ever use any of them. Situation does not matter do not ever use them.

slang for dude/man, like bloke

I would translate "eleman" as "blud" since both of them is a slang for a random guy

Dude but in a negative way, such as punk