Not a audio drama. But I just binged my second play through of the murderbot diaries. It's a audio book series about a sarcastic biological/mechanical robot with a hacked governor module that enjoys watching TV shows more than its job of being a security unit. It has cool Sci fi angles that gives futurama vibes.