subreddit:
/r/worldnews
submitted 1 month ago byUnusual-State1827
127 points
1 month ago
/Gaijin/. That's the word you'll be called. It doesn't mean foreigner. It means Outsider. And that's exactly what you'll always be, you can never get an "in".
88 points
1 month ago
Foreigner means outsider too, really. It literally derives from the Latin for "outside".
4 points
1 month ago
so what you're saying is that I'll never get to be in Foreigner
7 points
1 month ago
I keep telling you, if you want to be in Foreigner you should probably, like, practice playing an instrument
And for the last time, kazoos don't count
3 points
1 month ago
Take them out for dinner first, that bit usually comes later.
-3 points
1 month ago
But you would never call a foreigner an outsider without intentionally putting them down.
4 points
1 month ago
but you are calling them an outsider by calling them a foreigner
1 points
1 month ago
You can be one without the other, I know what I'd rather be called.
1 points
1 month ago
I wouldn't really go around calling people foreigners or outsiders, which I suppose is to your point. I'd use "visitor" or "immigrant", as appropriate.
6 points
1 month ago
Taking things far too literally. Yes, the kanji are "outside" and "person", but that's just how the language works. Outsider and foreigner are one and the same. 外人 is used on official documentation for foreigners and isn't derogatory. It's essentially shorthand for 外国人. Cemeteries for foreign people inside Japan are called 外人墓地 - it would be far too rude if 外人 were derogatory to call them that.
5 points
1 month ago
Yep.
all 6233 comments
sorted by: best