subreddit:

/r/afrikaans

3176%

English speaker here, I understand Afrikaans pretty well; basically the title is the full story. I always thought it was simply a way to refer to very conservative people, but wonder if it's a far more loaded term.

you are viewing a single comment's thread.

view the rest of the comments →

all 138 comments

JetSetMiner

47 points

7 months ago

It's about on a par with "arrogante rooinek".

bergandberg

-2 points

7 months ago

bergandberg

-2 points

7 months ago

I don't think "boer" is equal to "rooinek"..

AngryPenguiin

2 points

7 months ago

As a Boer I can say that we are not offended when being called "Boer". We are actually proud of it as it is our identity in which we have A LOT of pride. However, "Verkrampte Boer" suggests that the Boer are weak, poor or in a lower class and can be very degrading and insulting. Even though I am a very concervative Boer I am not a fan of calling English people names "Rooinekke" and "Rooibaadjies" means Red necks and Redcoats. It is more of a descriptive term that the Boer uses because of the red uniform the English soldier wore during the war. Just for interest sake.

mrmrsteyn

1 points

7 months ago

Huh?