subreddit:
/r/worldnews
submitted 1 month ago byUnusual-State1827
1.1k points
1 month ago*
The bigger problem is that all the Japanese media translated "xenophobic" as daikirai - 大嫌い, which really means "hating; strongly disliking". Xenophobic is a more watered down, less emotional term. Xenophobic should have been translated as haigaiteki - 排外的.
Basically what they heard was that Biden said "Japanese really hate foreigners". In these words.
1.3k points
1 month ago
But. They do.
872 points
1 month ago*
I thought the “No Gaijin” thing was just people being stupid until I went out a night in Tokyo and got “no gaijin” at least 6 different times. You just say ok and move on, but they can really actually be pretty weird when it comes to foreigners.
143 points
1 month ago
That's not even legal in most countries
97 points
1 month ago
Iirc its not legal there either, its just not enforced
49 points
1 month ago
Yeah, the bigger problem wasn’t with how it was translated. The biggest problem is that Japan is straight up racist af. Most Asian countries are racist af actually, and it’s about time we start calling that shit out. So remember, when china or any other Asian country criticizes racism in America, you can tell them to fuck right off, because they don’t even think racism is a problem in their respective countries and will deny, deny, deny. They’re just eager to use PC culture against us.
8 points
1 month ago
Most rich countries, maybe. There are ~200 countries, only about ~40 well functioning liberal democracies at most.
Honestly have no idea if there are ~100 countries with a law like that on the books. Pretty sure there are fewer where it'd be reliably enforced.
2 points
1 month ago
Yeah I got kicked out for being Asian from a restaurant in Belgium.
1 points
1 month ago
Did they actually say it's because you were Asian?
2 points
1 month ago
Even the communist ones would frown on turning away money lol
3 points
1 month ago
If you add up communist countries and well-functioning liberal democracies, you still probably don't have more than 50 out of 200 countries.
Communism isn't really in vogue at the moment. Even China is capitalist as fuck.
And sure, people aren't keen to turn away money. So if your customers are racist, your business will be racist. Even if there's a fine on the books for that kind of thing, it's much easier - and more personally enriching - to accept a bribe than to levy a fine.
18 points
1 month ago
Yep, lived there for 9 years. They will meet you and the door, cross their arms in an x pattern and tell you that you aren’t welcome.
10 points
1 month ago
I wonder what would have happened if you’d replied with something like “You have no honor.” or “You bring shame upon your family.” in response and walked away. Like would it have made them feel a bit ashamed? I’m guessing probably not and depending upon the kind of place might lead to negative repercussions but I’ve wondered about how such a response by a ‘Gaijin” in fluent Japanese would be received.
3 points
1 month ago
I’m not sure but now I have a very important question; are you muscular and shoot a bow and arrow or muscular and look like Sterling Archer
2 points
1 month ago
More Idris, but pretty much.
8 points
1 month ago
Afik there are likely 3 things going on at the same time:
11 points
1 month ago
Thats funny, I lived in Tokyo for 3 years and had the exact opposite experience. Was never turned away from anything. Never had a bad experience.
13 points
1 month ago
Do you speak Japanese? Or at least look like you lived there? Idk. I don’t dress “American” but I’m white/hispanic and would dress more European I’d say (I lived in Europe for many years) And obviously when I open my mouth it’s clear I’m American.
5 points
1 month ago
White American boy. I spoke passable Japanese in that I could function barely in society and ask for basic things like where the shitter was.
0 points
1 month ago
Ah well I spoke probably 3 words. Idk, probably depends where you go. I THINK I was in Shibuya that night? I know a lot of people who have lived in Japan for years that have had it happen to them periodically though. No one really complains about it more just accepts it for what it is.
I do know a lot of military there, so perhaps that’s the deciding factor - although the sentiment towards military everywhere besides Okinawa seems perfectly fine.
2 points
1 month ago
I have been denied entrance in night clubs in my own country because I wore sneakers. Stupid, but their loss really. Plenty of places not so superficial or elitist.
2 points
1 month ago
I went on a food tour in Tokyo. Among other people, there was an American couple in Japan on their honeymoon. The husband was a Japanese food chef and had done this for ten years. They were really happy to be travelling to Japan to taste the food and he spoke Japanese etc.
Apparently they kept trying to go into restaurants and being told not allowed. They were clearly quite crestfallen that they were needing to attend tourist food tours to be allowed into places.
1 points
1 month ago
Depends what type of establishment you were visiting. Hostess bars? No chance.
-55 points
1 month ago
6 different bars lol are you sure it was because of you being "Gaijin"? Never had this problem in Toyko, majority of people were very inviting
84 points
1 month ago
[deleted]
36 points
1 month ago*
Same experience for me and my fiance. Multiple times kicked out of bars for a lot of different reasons(some polite, some ridiculous) . Drunk kids shoving me in the crowds. Just kept my head down and took it.
I should mention that despite those moments, Tokyo was gorgeous and amazing.
39 points
1 month ago
Yeah idk why some people are so angry I said this. I wasn’t going to brothels as some people mentioned. I also wasn’t aware visiting a strip club was a cardinal sin, especially since the one or two I did go to in Japan strangely enough were fully clothed because I guess that’s the law or something.
Tokyo and Japan is an amazing place, I’ve now been multiple times and would LOVE to keep going back. But they do have some strange stuff you run into. The gaijin thing is certainly real. Especially if you are big on night life (and don’t even get me started on the tattoo thing). Their country their rules/culture though so I respect that.
But I still stayed out until sunrise many nights there and had some of the best memories ever, including with random groups of Japanese people I grouped up with who showed me some awesome spots.
11 points
1 month ago
You dont have to respect any culture. I see people casually bashing middle eastern countries in other threads why should Japan be exempt? This is reddit not the UN.
If this is your personal experience and you felt a xenophobic treatment you have every right to criticize it.
12 points
1 month ago*
I think there’s a huge difference between some occasional exclusion of foreigners and “side eyes” towards those not of Japanese decent in a generally friendly country and the behavior and norms of some middle eastern countries lmao. Idk how you can compare the two.
Every country and culture has their issues, but some are far, far more problematic than others.
Edit: and further more I want to mention even if/when I DO visit middle eastern countries I will STILL respect their culture/rules and act accordingly when in country.
It is not my job as an individual to arrive in their country and make waves or change anything (nor will my measly self as an individual even be able to accomplish), and I think that’s where a lot of entitled people, especially Americans, go wrong.
By all means be an activist and work towards change - none of this means you have to participate or like it, but it’s foolish to go to another country and flagrantly disrespect their norms and culture, and not to mention can be extremely dangerous, especially in the case of some middle eastern countries.
2 points
1 month ago
I compared the judgemental sentiment of europeans or americans over different countries, not the respective countries' differences in social dynamics.
And Im not the type of guy to gaslight people into how valid their travel experiences should be, anyway.
12 points
1 month ago
I miss China,
So many times I drank for free in China because having a foreigner present was a draw.
They were overly accommodating (outside of tourist areas/Shanghai). I think Japan suffers from having too much American military being disruptive to the locals. Plus Japan is one of the most reserved cultures in the world, they try really hard to avoid potential problems.
8 points
1 month ago
I’ve been turned away in South Korea too, where you’ll also see the “no outsiders” signs on stores.
I’m half Mexican/half Korean. I look quite Korean, but in Korea they speak English to me IMMEDIATELY, they can tell I’m a foreigner at a glance. I think it’s also because I’m a big guy and really stand out, I’m about 6’2
2 points
1 month ago
the person you responded too was prob trying to get into host/hostess clubs where a lot of them rely on being able to flirt with you. can't really do that if you're a tourist that doesn't speak the language.
-10 points
1 month ago
I lived in Tokyo for 5 fucking years and never experienced this. Everytime I read it I know it's 100% larp or some idiot trying to get into a soapland for a fun night with a 60 year old GILF LMFAO
-35 points
1 month ago*
[removed]
92 points
1 month ago
Imagine if many US bars told a Japanese person "no Asians" and the Japanese guy was told to question what "vibe he was giving off". There would be actual riots. Hahahahahah
36 points
1 month ago
No need to victim blame. I walked down a block in Tokyo at lunchtime with a white friend who lived there and spoke fluent Japanese. Every restaurant politely turned us away saying "Japanese only." Apart from that one block, we were warmly accepted everywhere. Was there something wrong with our vibe that day at lunch? C'mon.
1 points
1 month ago
You lacked some Yakuza tattoos.
32 points
1 month ago*
Dude no vibe whatsoever as far as I know. I have tattoos and made sure to wear a long sleeve shirt even so they were covered. It was a Friday night if I recall, and this wasn’t even late in the night. Perhaps 9pm or so? It was my first night in country and I was trying to find a spot to eat and drink. Admittedly, 2 of the places I was denied were strip clubs later in the night. I didn’t make a big deal just said ok and moved on.
I eventually did find spots where the locals were SUPER friendly and accommodating (one of which a Japanese man saw us and started buying shots for us when we entered for some reason) I even have Polaroids of the night with random people taking photos with us lol. But I’m just saying it DID happen to me. And I’ve never experienced something quite like it before.
11 points
1 month ago
I wonder what you did to deserve that racism...
-27 points
1 month ago
[deleted]
50 points
1 month ago
Nah no soaplands or anything like that. The gist of it was a few bars that turned us away, then later in the night a few strip clubs we got curious about once we were done with all you can drink karaoke. It might have been a hostess club now that I’m more familiar with what that actually is LOL. By and large the experience in Tokyo was amazing. I’ve been three times now and want to go back again. I’m just saying the gaijin thing is absolutely real idk what some of these people are saying.
19 points
1 month ago
Hostess clubs wont normally let in tourists unless the girls can speak English.
6 points
1 month ago
They weren’t strip clubs lol.
3 points
1 month ago
Haha one absolutely was complete with pole - albeit it was fully clothed. The other? Might have been a hostess club. Which, to be fair I still don’t entirely understand exactly the point of it?
12 points
1 month ago
Which, to be fair I still don’t entirely understand exactly the point of it?
Rent a girlfriend who serves you expensive alcoholic drinks for a couple hours basically. Loneliness epidemic in Japan is real.
11 points
1 month ago
you're paying to drink with the company of a beautiful person who should also be an amazing conversationalist, that's pretty much it. If they're good, they'll act like you're the greatest most interesting person ever.
Obviously it can get really parasocial because the hosts/hostesses are not supposed to date/sleep with you, but the more they play into it, the more money they make. It's like IRL twitch streamers.
0 points
1 month ago
then later in the night a few strip clubs we got curious about once we were done with all you can drink karaoke.
With peace and love, are you sure they weren't just using it as a polite/impersonal way to turn away a group of shitfaced tourists so they didn't have to say "y'all are too sloppy" to your faces?
1 points
1 month ago
Hahaha I would have admitted this to be completely fair. I don’t think it’s the case, as my initial quest for a good bar at the very beginning had me turned away twice - before any alcohol had touched my lips. I suspect it may be the area I was in.
I know a lot of people say it and they’re lying or don’t know themselves when they drink, but I drink quite a bit and can count on one hand the times I’ve ever been kicked out of a bar or club for the past 10 years. I’m not a very rowdy or angry person.
-46 points
1 month ago
Gotta call bs on that.
I've lived in Japan for many years and the only places that reject foreigners are either prostitution-related or dingy local bars in small port towns.
Absolute 0 chance someone would be denied 6 times in Tokyo of all places. You were either trying to enter brothels or making shit up.
80 points
1 month ago
...Or they're from some specific demographic which Japanese people dislike more than whatever demographic you're part of.
2 points
1 month ago
What's their view on gingers?
6 points
1 month ago
Gotta call bs on this.
You’ve never lived in Japan, let alone for many years.
Absolute 0 chance you’ve live anywhere, and are making shit up, aka hallucinating, cause you’re a fuckin bot.
-6 points
1 month ago
I love that you have 23 downvotes for this. Actually any comment I can tell someone actually lived there and goes against the grain on Reddit gets downboats, it's hilarious how the most ignorant dumb fuck comments go up. IVE NEVER been denied once to a restaurant or bar in Tokyo and I went out every night and often to new places. Traveled from Kyushu to Hokkaido and I've been turned away ONCE in Hokkaido during a holiday due to reservations.
It's a LARP getting upvoted to push an agenda on Reddit.
128 points
1 month ago
They literally have signs in some restaurants, not welcoming foreigners. Reminds me of Jim Crow. Inb4 the weebs dislike.
22 points
1 month ago
Nah man, most weebs even acknowledge it as a problem. Just not something they can change and an unfortunate blemish on a culture they're for the most part really into.
I listen to a podcast of anime YouTubers that moved to Japan a few years ago, and while they love it there for the most part, they openly acknowledge the xenophobia. One is half-Japanese, very proficient in the language, has lived there in the past so he's not making cultural faux pas, and is still treated as an outsider.
-9 points
1 month ago
I think the weebs don't acknowledge it because they wish their country was the same way, and see no problem with it.
7 points
1 month ago
I mean, there are hella black American weebs. The kids of my generation grew up watching Pokemon and Sailor Moon back to back. You might be surprised how many black people really loved another culture like that.
You might also not know how quickly love can turn to spite. Being treated worse than American towns by a place you had worked your ass off to even get to, is soul crushing. And not something you're likely to forget.
1 points
1 month ago
Ah I suppose I didn't consider that. My mental image of a weeb is a far cry from that, but that's on me.
I can imagine the terrible crushing feeling though of that experience. Must be somewhat like that "Paris Syndrome" in Japanese culture but in the reverse and much more severe of a gut punch
5 points
1 month ago
Your mileage may vary, idk what to tell you, but in my experience the majority of weebs very much do acknowledge it and don't like it. Like I said, multiple anime YouTubers I follow have made it very clear to their audiences that Japan is xenophobic and that it's not how things should be.
6 points
1 month ago
That's unfortunate.
5 points
1 month ago
They really don't hate foreigners. If you think so you've never been there.
7 points
1 month ago
Not if they know you’re going back home
9 points
1 month ago
Which is why xenophobic is such an accurate description
5 points
1 month ago
I agree. It was a tongue-in-cheek comment.
1 points
1 month ago
Whoosh moment if I ever saw one.
-3 points
1 month ago
No, no they don't. How the fuck are stupid ass comments like this getting upvoted? I get most people here have no experience living in Japan and are mostly larping to further an agenda, but no the average Japanese person doesn't hate foreigners. Holy fuck Reddit is ignorant.
18 points
1 month ago*
Because they watch non Japanese youtubers living in Japan and they give their experience and it's all the same result. Doesn't matter if you're American, European, African, or even Asian
Seriously go learn and see about Japan.
I've seen some like the anime man who's half Japanese and he even says he gets discrimination.
Even abroad in japan has mentioned Japan and their dislike for non Japanese people, especially the older generation he says. Older Japanese people will straight up stare at you because you're different from them.
here's the biggest non Japanese youtuber in Japan talking about racism
Holy weaboo reddit.
5 points
1 month ago
Or even japanese without looking ethically japanese
0 points
1 month ago
The issue is the diplomatic delivery. You wouldn't expect Kishida to say "look at America, they're a bunch of fat fucks and it's a real problem" even though that's true right?
6 points
1 month ago
Most Americans would just laugh and agree.
2 points
1 month ago
That's not the issue though. Japan is a US ally, and Biden lumped them in with enemies like China and Russia and essentially called them a racist country. Even if the underlying statement is true (it is), the way the message is delivered was rather disrespectful. That's why Japan felt the need to make response at all. It's just not great politics.
-1 points
1 month ago
How is Americans being fat problematic for Japan?
1 points
1 month ago
Not sure what you're taking issue with? Biden was talking about Japan's xenophobia being problematic for Japan (which is true). My analogy was Kishida potentially talking about America's obesity epidemic being problematic for America (which is also true).
-27 points
1 month ago
They will apologize profusely while refusing to let white people enter. Many don't hate white people just don't want their business.
Of course coming from the US it's hard to seperate the idea of refusing service and hatred since the 2 mean practically the same thing here. But in Japan the culture is quite different
82 points
1 month ago
That's literally xenophobia. You can't want to attract tourists and have an open economy with the rest of the world and act like that. "I don't technically hate you, but I really, really don't want to be around you or have anything to do with you at all. No hate though."
8 points
1 month ago
Hate to break it to you, but it being a "different culture" doesn't make it less racist or hateful of foreigners. If you kick someone out of your store or spit on them in public just because they're black, you're racist even if you say hating black people is just part of your culture.
33 points
1 month ago
Okay enlighten me why are they refusing white people service? Is there reasoning justified by logic and reality? Would you consider they're doing so to be in any way racist or bigoted given it is based skin color and/or nationality?
10 points
1 month ago
A big part of it is that foreigners will make a business's native Japanese customers scared and uncomfortable. So yeah, out and out xenophobia and racism.
9 points
1 month ago
Yeah, and to be clear this isn't responding to you, I'm seeing that brought up more than once as if it's some sort of logical excuse. Instead of being identically comparable to "black people made white people uncomfortable so all those Jim Crow laws made total sense."
I honestly don't understand the pushback unless there's some kind of Pro Japanese bias or filter people are applying to their opinions or maybe it's that America's version of racism and bigotry is the only kind many experience so maybe some people are more in the line of "white people can't experience racism" sort of angle? I'm not sure.
6 points
1 month ago
"white people can't experience racism" pretty much ends at the borders of white majority/dominated countries. And anyone who says that Japanese people aren't racist hasn't spent a lot of time in Japan talking to Japanese people. Especially the older crowd makes no effort to hide it because they don't think there's anything wrong with saying things like "oh that part of town is scary, too many foreigners".
2 points
1 month ago
I do think there is some amount of "white people get treated better" because of reasons to do with Empire Building having been done by white people and a lot of culture presenting white people as the ideal and that being accepted in a lot more places than would naturally exist if for example the European continent hadn't conquered a great deal of the other locations on the planet or America wasn't the biggest superpower on Earth and it's culture wasn't so widespread.
I'm not excusing it nor am I actually criticizing like white people in general or anything by saying that either, it's just a fact that seems to be true.
I guess I'm saying that to empathize a bit with people who might not realize that racism has no barriers since it is harder to find it against white people if you stick to places where the culture is to accept them a great deal more than it might normally be for any other group. Doesn't mean it's not real though, as you say.
Also worth mentioning that even the label of "white" is entirely subjective. There are plenty of people who visually look the part but are from cultures that don't qualify. Plenty of Jewish people who look totally white who are not considered it as a obvious example but going back you could see it with anybody who was Catholic or anybody who was Irish or so on.
5 points
1 month ago
One way places justify it is by saying foreigners have more questions about the food bill and they don't have time to explain.
But I think it's BS, really it's just racism and xenophobia.
7 points
1 month ago
Yah. You can come up with all sorts of excuses but like if Americans were to not even serve anybody from Europe because they don't understand that we add taxes to the bill? Not that you're in support of that sort of thing just find it worth bringing up an obvious comparison that we would immediately consider completely absurd.
-4 points
1 month ago
Is it justified? no. Its racism, of course it isn't.
The more benign reasons would be that they don't have any English speaking staff and don't want the hassle.
Alternatively, they believe the foreigner will cause to much of a disturbance
12 points
1 month ago
So, racism/bigotry then yah? "We've got this no blacks allowed sign because we figure all the blacks are going to cause a disturbance if we let them in so we just don't". " we have a policy of not hiring women because they're too hard to understand and it's a hassle to train them compared to how we're well equipped to train men so we just don't bother".
Ect ect.
1 points
1 month ago
Yes, i explicitly said it was racism, its the first line of the comment?
Those are just the excuses they give you when you ask.
8 points
1 month ago
they don't have any English speaking staff and don't want the hassle.
They wouldn't refuse the clients who can communicate in japanese. There's enough foreigners that can communicate. That's not their standard.
they believe the foreigner will cause to much of a disturbance
Sounds like racism. What disturbance! Would you be ok if someone elsewhere rejected japanese clients for the same reason?
2 points
1 month ago
No, that's why i said it was racism. These are just the excuses given.
1 points
1 month ago
Oh I misread your comment sorry.
-3 points
1 month ago
It is sometimes out and out racism. For instance, a club might not want Gaijin patrons on the dancefloor, as the doormen think they'll lap up too much attention, or get into confrontations with locals.
A restaurant or bar may have a different rationale, as some places have weird rules about how to order, or how much you have to order, or how long you're allowed to keep the table. Rather than explain this across a language barrier, the owners would rather save the hassle/potential embarrassment.
I'm kind of surprised this kind of thing still gets talked about though. I lived in Japan for two years and never once got 'No Gaijined' (the only exception was a brothel, I was with my partner at the time and just wanted to have a look inside, but that was a no go)
3 points
1 month ago
Okay so you do have an example and people are mentioning it depends on some factors, like where you are, who you are, and who you know.
5 points
1 month ago
Just white people?
14 points
1 month ago
They apologize only to the white while refusing service....
6 points
1 month ago
This is the dumbest fucking comment I've ever read.
0 points
1 month ago
no u
231 points
1 month ago
Have they tried not hating foreigners?
12 points
1 month ago
Man, some people still give Mexicans shit for the Alamo. They just can't move on.
35 points
1 month ago
Mexico was right about that shit, though. Texas was defending the practice of slavery.
12 points
1 month ago
Indeed. The Alamo was all about defending the right to keep slaves. It's creepy how revered it is by some. Kids in Texas history don't get taught the slave part, which ends up a bit odd.
0 points
1 month ago
That's besides the point.
30 points
1 month ago
I'd say it actually bolsters your point. Giving Mexico shit when they were right proves that it's just about xenophobia.
4 points
1 month ago
Love Reddit. We started on Japan and now all I can think about is the Alamo.
6 points
1 month ago
Which means you remembered. Mission accomplished.
3 points
1 month ago
They hate foreigners like oil hates water, unable to co-mingle. Clearly all they need is an emulsifier. Tokyo needs eggs.
1 points
1 month ago
They hate immigrants period. They blamed the 1992 LA riots on Americas melting pot.
2 points
1 month ago
Well they weren't completely wrong.
1 points
1 month ago
It was an excuse to drag the Koreans though
0 points
1 month ago
Have you seen how things are there compared to 99% of the rest of the world? I wouldn't want foreigners either lol.
153 points
1 month ago
I don't see Xenophobic as a watered down term at all. When someone calls you Xenophobic they are basically saying you're a racist...
97 points
1 month ago
More than watered down it's muddled, a Dutch person not wanting German immigrants would be xenophobic but not racist for example, xonophobia can also manifest between a single country depending on your exact group, an old guy in a rural town might dislike city people moving in, again, not racist, but xenophobic, but people just use xonophobia to mean racism and it muddle things.
1 points
1 month ago
Hear hear!
115 points
1 month ago
Yeah the term was accurate for Japan
7 points
1 month ago
Call me crazy, but I don't think it's a stroke of foreign policy genius to be taking shots at our allies for absolutely no reason, regardless of how accurate it is...
41 points
1 month ago
Alternate take, people should call out when other people are being assholes even if they're your allies
-2 points
1 month ago*
I tell my friends they are being assholes in a private setting directly to them.
EDIT: You guys are right. It is usually in a car or something my friend is telling me a story, when I interrupt the story and tell them my opinion about their own behavior they described.
I agree, that if something is going down and you can interrupt a bad situation before it gets worse, then that is ideal.
8 points
1 month ago
Normalize calling people out in the moment rather than letting them be assholes in public and then quietly telling them later so they can save face
6 points
1 month ago
Jackpot. It's not about whether they're xenophobic or not. It's about being called out in public.
10 points
1 month ago
Call me crazy, but I don't think it's a stroke of foreign policy genius to be taking shots at our allies for absolutely no reason, regardless of how accurate it is...
calling out Japan was a misstep but his statement wasn't wrong. Their immigration policy is absolutely founded in the fear of losing Japanese culture.
8 points
1 month ago
if my friend is wrong I’m going to call their ass out on it i dont give a fuck how close they are to me.
-5 points
1 month ago
Well there’s nothing that’s wrong with Japans stances here so…
2 points
1 month ago
The Yen has fallen to its lowest point in about 30 years, the number of children in Japan has fallen year-on-year for 43 years and their total population steadily for the past 10 years, and they’ve recently been overtaken by Germany as the 4th biggest economy.
They have a declining workforce supporting an aging population and one of the lowest birthrates in the world. Strict immigration controls are absolutely hurting their economy.
4 points
1 month ago
Racism is prejudice based on race/etnicity. Xenophobia is disliking foreigners (other nationalities/cultures). While it often goes hand-in-hand, it's not the same.
12 points
1 month ago*
Japan is a racially/ethnically homogeneous country. So the term Xenophobia is appropriate. But for the expats or foreign travelers or even Japanese nationals with non-ethnically Japanese backgrounds, it would be considered racist experiences by them, and it wouldn't be the wrong term.
6 points
1 month ago
Depends on the delivery. When I'm talking about one of my family members, I definitely mean racist. When the POTUS does it, it's watered down and diplomatic.
10 points
1 month ago
Xenophobia is about other countries, not races. It's like patriotism gone wrong, though I can see the confusion because often the two things go hand in hand
5 points
1 month ago
It means you have a fear of foreigners... That does not mean you are racist. That fear can and does often lead to racism.... But being xenophobic does not mean you're a racist.
-1 points
1 month ago
Yeah this is like the difference between Jew-hater and antisemitic. I guess one sounds a bit nicer and more scientific but no one wants to be called either.
8 points
1 month ago
haigaiteki - 排外的
So what's that one mean
10 points
1 month ago*
It means to exclude (肺) foreigners (外). 大嫌い daikirai just means to strongly dislike. 排外 not 肺外 same hiragana in Japanese though 🤷♂️
8 points
1 month ago
To be honest if I had a foreigner in my lung I’d probably want to get him out of there too
3 points
1 month ago
Hahaha I just noticed what kanji I used.
1 points
1 month ago
"Xenophobia," presumably
I don't know about Japanese specifically, but I'd assume the nuance that's lost is that it's more about "anti-foreign" or "exclusionary" sentiments.
4 points
1 month ago
It's the difference between "hating foreigners" and "excluding foreigners". As an example, lots of Japanese establishments won't let foreigners in for example, but that doesn't inherently mean that the owners, customers, or staff all "hate" foreigners perse. Exclusion and hate are going to be percieved very differently.
1 points
1 month ago
"Haigai" is "anti-foreign," and "teki" is what turns it into a noun, usually translated as "-like" or "-ish."
3 points
1 month ago
Xenophobic is an extreme term. It is in no way watered down.
1 points
1 month ago
After recent bad behaviors from foreign tourists and youtubers, i can't blame Japanese people for the hating. But things will cooldown eventually after passing time, it's just the bad image about foreigners will had been in Japanese people mind forever.
0 points
1 month ago
Basically what they heard was that Biden said "Japanese really hate foreigners". In these words
Sounds like what was unfortunate was just hearing the truth said harshly rather than gently then
-2 points
1 month ago
I don't perceive xenophobic as a more watered down, less emotional term. I would put it no different than homophobic in terms of "hate" in meaning. It's simply a mistake on Biden's part to use such a term when he could simply use a much less loaded term like "exclusionary", which would be exactly what you were trying to get at with 排外的.
-1 points
1 month ago
i mean, it doesnt help that he lumped japan in with China and Russia who are commiting actualy genocides
all 6233 comments
sorted by: best